<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://lanmama.lib.hku.hk/exhibits/show/embroidery-technique/item/21?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-23T05:40:29+08:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="310">
      <src>https://lanmama.lib.hku.hk/files/original/84e9b7724c3c85ef5b06e1b1e9d7aba6.jpg</src>
      <authentication>fd8927f47326ea0db21e8270a6080749</authentication>
    </file>
    <file fileId="311">
      <src>https://lanmama.lib.hku.hk/files/original/008bf8a45c5174ba97f401e828e4c1d7.jpg</src>
      <authentication>6a9cf795305625600c0615db50ad5e17</authentication>
    </file>
    <file fileId="312">
      <src>https://lanmama.lib.hku.hk/files/original/35953c89b39a6b637da6ab3c68bb4b31.jpg</src>
      <authentication>1f128f9338dcae010eeac6431059f702</authentication>
    </file>
    <file fileId="313">
      <src>https://lanmama.lib.hku.hk/files/original/5ed0f28038edf9355761dd6c8bdfc421.jpg</src>
      <authentication>5b9904ab302cde2402bbc24965845cf4</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="158">
                <text>3. 刺绣 Embroidery</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="14">
    <name>Dataset</name>
    <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160">
              <text>苗族围腰 The Miao Bellyband </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161">
              <text>&lt;a href="https://lanmama.lib.hku.hk/exhibits/show/embroidery-technique/----------flat-stitch"&gt;平绣 Flat stitch&lt;/a&gt;，牡丹花圖案 Peony pattern，龙纹 Dragon pattern，蝴蝶纹 Butterfly pattern，脊宇鸟纹 Divine bird pattern，小花纹 Small flower pattern</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162">
              <text>（简）围腰两侧的深蓝色，衬托了中间鲜艳的红色刺绣部分。此围腰运用了平绣。苗族刺绣喜绣大自然的万物，喜将动植物进行组合，所以可以看到这副刺绣中蝴蝶的翅膀是兩片展开的树叶，或是将小动物的身体绣成一朵花，或是蝴蝶的身体绣出了一张人脸，甚至有的还绣出了小动物的内脏。围腰上绣的动物千姿百态，灵动，可爱，丝线色彩大胆而热烈。 &#13;
&#13;
(ENG) Belly band: flat stitch with a central bright red embroidery, rounded off with deep blue flanks. The Miao combined intricate stitching patterns to represent animals and plants from their natural environment. In this belly band, unfolded leaves are stitched as embroidered butterfly wings, and a human face is stitched on its body. Animal bodies are woven as flowers, and even the organs of the animals are stitched. A diversity of spirited and cute animals are stitched in vibrant and bold colours.&#13;
&#13;
（繁）圍腰兩側的深藍色，襯託了中間鮮豔的紅色刺繡部分。此圍腰運用了平繡。苗族刺繡喜繡大自然的萬物，喜將動植物進行組合，所以可以看到這副刺繡中蝴蝶的翅膀是兩片展開的樹葉，或是將小動物的身體繡成一朵花，或是蝴蝶的身體繡出了一張人臉，甚至有的還繡出了小動物的內臟。圍腰上繡的動物千姿百態，靈動，可愛，絲線色彩大膽而熱烈。 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163">
              <text>苗族 The Miao</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164">
              <text>上世纪50年代 Last century 50s</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165">
              <text>贵州兰妈妈多彩衣妆苗绣博物馆馆藏 Lanmama Museum Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166">
              <text>&lt;a href="https://lanmama.lib.hku.hk/items/show/8"&gt;台江苗族围腰 Taijiang The Miao Bellyband (433#)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167">
              <text>#1424</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168">
              <text>黔东南苗族侗族自治州台江县 Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture Taijiang County</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
