亻革家围腰 The Gejia Bellyband

亻革家围腰 The Gejia Bellyband

挑花 Crossing stitch，数纱绣 Counted thread stitch，蜡染 Batik，抽象蝴蝶纹 Abstract butterfly pattern，连珠纹 Beads pattern，水波纹 Water wave pattern，钩藤纹 Hook rattan pattern

（简）围腰以红和蓝为主要配色，是亻革家刺绣和蜡染完美结合的作品，几何纹饰丰富，蝴蝶纹样线条简洁流畅，千姿百态，灵动可爱。此围腰运用了挑花、数纱绣和蜡染。亻革家苗族分支的一套盛装服饰由帽子，上衣，马甲，围腰，腰带，百褶裙和绑腿构成。围腰是亻革家服饰的重要组成部分，因此围腰的刺绣最为集中，精美华丽。

(ENG) The Gejia bellyband: mostly in red and blue, this bellyband is a perfect combination of Gejia embroidery and batik. It is rich in geometric patterns. Butterfly patterns are created with beautiful simple and clean lines, and are vividly stitched in various poses. Crossing stitch, counted thread stitch and batik are used. A complete set of a Gejia Miao costume consists of a hat, top, vest, bellyband, belt, pleated skirt and leggings. As the bellyband is an important and integral part of the Gejia costume, the embroidery on it is traditionally the densest, most glamourous and exquisite.

（繁）圍腰以紅和藍為主要配色，是亻革家刺繡和蠟染完美結合的作品，幾何紋飾豐富，蝴蝶紋樣線條簡潔流暢，千姿百態，靈動可愛。此圍腰運用了挑花、數紗繡和蠟染。亻革家苗族分支的一套盛裝服飾由帽子，上衣，馬甲，圍腰，腰帶，百褶裙和綁腿構成。圍腰是亻革家服飾的重要組成部分，因此圍腰的刺繡最為集中，精美華麗。

苗族-亻革家 The Miao - Gejia

晚清 Late Qing Dynasty

贵州兰妈妈多彩衣妆苗绣博物馆馆藏 Lanmama Museum Collection

#62

黄平县重安镇 Huangping County Chongan Town