亻革家蜡染衣 The Gejia Batik Clothes
Dublin Core
Title
亻革家蜡染衣 The Gejia Batik Clothes
Subject
双边锁绣 Double-edge chain stitch，蜡染 Batik，数纱绣 Counted thread stitch，菊花 Chrysanthemum pattern，连珠纹 Beads pattern，水波纹 Water wave pattern，漩涡纹 Spiral pattern
Description
（简）蜡染衣风格古朴，手袖以红色方格纹点缀，令整体颜色更具亮点和有活力。蜡染衣的底色呈现蜡染独具的纹理，与白色纹样形成对比。此蜡染衣运用了双边锁绣、蜡染和数纱绣。蜡染花纹细致精巧，菊花图案连续对称，工整细腻，色彩浓郁。亻革家属于苗族的一个分支，蜡染和刺绣都特别工整细腻，喜用排列的几何纹来布局刺绣和蜡染图案。
(ENG) Gejia batik clothes: quaint and simple, using double-edge chain stitch, batik and counted thread stitch. Sleeves are adorned with red checkered patterns, making the overall colour more vibrant and eye-catching. The base colour of the batik clothes reveals the unique texture of batik and contrasts beautifully with the white pattern. The batik patterns are exquisite, with neat symmetrical chrysanthemum patterns in rich colours. Gejia is a subgroup of the Miao and the batik and embroideries made by the Gejia are especially neat and intricate. Gejia love to use regularly arranged geometric patterns for their embroidery and batik.
（繁）蠟染衣風格古樸，手袖以紅色方格紋點綴，令整體顏色更具亮點和有活力。蠟染衣的底色呈現蠟染獨具的紋理，與白色紋樣形成對比。此蠟染衣運用了雙邊鎖繡、蠟染和數紗繡。蠟染花紋細緻精巧，菊花圖案連續對稱，工整細膩，色彩濃郁。亻革家屬於苗族的一個分支，蠟染和刺繡都特別工整細膩，喜用排列的幾何紋來佈局刺繡和蠟染圖案。
(ENG) Gejia batik clothes: quaint and simple, using double-edge chain stitch, batik and counted thread stitch. Sleeves are adorned with red checkered patterns, making the overall colour more vibrant and eye-catching. The base colour of the batik clothes reveals the unique texture of batik and contrasts beautifully with the white pattern. The batik patterns are exquisite, with neat symmetrical chrysanthemum patterns in rich colours. Gejia is a subgroup of the Miao and the batik and embroideries made by the Gejia are especially neat and intricate. Gejia love to use regularly arranged geometric patterns for their embroidery and batik.
（繁）蠟染衣風格古樸，手袖以紅色方格紋點綴，令整體顏色更具亮點和有活力。蠟染衣的底色呈現蠟染獨具的紋理，與白色紋樣形成對比。此蠟染衣運用了雙邊鎖繡、蠟染和數紗繡。蠟染花紋細緻精巧，菊花圖案連續對稱，工整細膩，色彩濃郁。亻革家屬於苗族的一個分支，蠟染和刺繡都特別工整細膩，喜用排列的幾何紋來佈局刺繡和蠟染圖案。
Creator
苗族-亻革家 The Miao - Gejia
Date
民国 Republic of China
Rights
贵州兰妈妈多彩衣妆苗绣博物馆馆藏 Lanmama Museum Collection
Relation
Identifier
#67
Coverage
黄平县重安镇 Huangping County Chongan Town
Collection
Citation
苗族-亻革家 The Miao - Gejia, “亻革家蜡染衣 The Gejia Batik Clothes,” Gifts from Lanmama: Intangible Cultural Heritage of Ethnic Minorities in Guizhou 兰妈妈的礼物——贵州少数民族传统绣织染非遗技艺, accessed November 21, 2024, https://lanmama.lib.hku.hk/items/show/28.