剑河围腰 Jianhe Bellyband
Dublin Core
Title
剑河围腰 Jianhe Bellyband
Subject
素锦 Plain brocade，大的万福图纹 Big Wanfu pattern
Description
（简）围腰主要采用了黑白两色，朴素简约，典雅大方。此围腰运用了素锦的制作技艺。织锦图案为紧密相连的大矩形，里面用大幅的万福图纹填满，构图饱满，对称工整，做工仔细。万福图纹在古代有吉祥好运的寓意，在古老的彩陶和钱币上均有发现过万福图纹，历史悠久，意涵深远。
(ENG) Jianhe bellyband: simple yet elegant black and white bellyband with rectangular patterns. Plain brocade is used. The adjoining rectangles are filled with Wanfu patterns. The Wanfu pattern traditionally symbolizes good luck and has been found on painted pottery and coins dating back to the ancient times. The patterns and embroidery on this bellyband have deep meanings and a long history.
（繁）圍腰主要採用了黑白兩色，樸素簡約，典雅大方。此圍腰運用了素錦的製作技藝。織錦圖案為緊密相連的大矩形，裡面用大幅的萬福圖紋填滿，構圖飽滿，對稱工整，做工仔細。萬福圖紋在古代有吉祥好運的寓意，在古老的彩陶和錢幣上均有發現過萬福圖紋，歷史悠久，意涵深遠。
(ENG) Jianhe bellyband: simple yet elegant black and white bellyband with rectangular patterns. Plain brocade is used. The adjoining rectangles are filled with Wanfu patterns. The Wanfu pattern traditionally symbolizes good luck and has been found on painted pottery and coins dating back to the ancient times. The patterns and embroidery on this bellyband have deep meanings and a long history.
（繁）圍腰主要採用了黑白兩色，樸素簡約，典雅大方。此圍腰運用了素錦的製作技藝。織錦圖案為緊密相連的大矩形，裡面用大幅的萬福圖紋填滿，構圖飽滿，對稱工整，做工仔細。萬福圖紋在古代有吉祥好運的寓意，在古老的彩陶和錢幣上均有發現過萬福圖紋，歷史悠久，意涵深遠。
Creator
苗族 The Miao
Date
晚清 Late Qing Dynasty
Rights
贵州兰妈妈多彩衣妆苗绣博物馆馆藏 Lanmama Museum Collection
Identifier
#347
Coverage
凯里市剑河县南寨乡 Kaili City Jianhe County Nanzhai Village
Collection
Citation
苗族 The Miao, “剑河围腰 Jianhe Bellyband,” Gifts from Lanmama: Intangible Cultural Heritage of Ethnic Minorities in Guizhou 兰妈妈的礼物——贵州少数民族传统绣织染非遗技艺, accessed April 25, 2024, https://lanmama.lib.hku.hk/items/show/112.